Cien años

Nada importa ante la muerte
el deseo va detrás inerte
en una oficina hay tanto que hacer
escucha a la vuelta
historias en la radio

Algo se cae de mi boca y nos hace reír
rezamos y pedimos
mejoras en la vida

Si me amas
a mi madre debes conocer
escaleras en la oscuridad
y esperar el golpe
esperar el golpe
esperar la muerte

Tocando tu piel y los patriotas fallecen
luchar por libertades en televisión
compartir el mundo con cerdos degollados
¿qué nos falta tener?
intenta escapar de aquí. . .

El dolor es una sensación de angustia y sumisión
una chica palidece frente al espejo
ante la muerte de su padre
sintiendo el dolor tan fuerte y profundo
recordando el pasado
volviendo atrás
igual que antes
igual que antes
igual que antes
igual que era antes

Pintar una cara vacía y sin expresión
y un trozo de carne en la casa
los soldados están bajo la luna gris
sombras y libertaden la oscuridad

Cien años carmesíes
y en mi garganta
una cuerda alrededor, me siento mal
abro la boca
y mi cabeza estalla
un sonido estridente
golpes en el agua

Una y otra vez
siguen muriendo
Una y otra vez
siguen muriendo
Uno tras otro
Uno tras otro
Uno tras otro
Uno tras otro

Como cien años más
Cien años más

http://www.youtube.com/watch?v=kDUaqIKne-M&feature=player_embedded


Quién no conoce esta canción de The Cure.

Personalmente, la prefiero en inglés cantada por el gran Robert Smith, pero esta versión española me parece muy currada y muy similar a la original. Y la traducción de la letra es muy buena. Disfrutarla.